Adatvédelmi tájékoztató

Hatályos: 2026. október 7-től.

Ez az oldal azt írja le, milyen személyes adatot kezel a torocko.info, miért, meddig, és milyen jogaid vannak. Rövidre fogtuk, mert kevés adatot kezelünk: nincs hirdetés, nincs követő statisztika, nincs süti.

Adatkezelő

Az oldal üzemeltetője és az adatok kezelője: Torocko.info. Adatvédelmi kérdéssel, kéréssel a Kapcsolat oldal űrlapján érsz el minket.

Milyen adatot kezelünk és miért

1. Űrlapok (kapcsolat, szállás felvétele, adatfrissítés, partneri jelentkezés, rendezvény beküldése, hibajelzés)

• Adatok: név, e-mail cím, telefonszám (nem kötelező), az üzenet szövege, és az, hogy melyik oldalról küldted.
• Cél: hogy válaszolni tudjunk, és a beküldött adatot (szállás, rendezvény, javítás) feldolgozzuk.
• Jogalap: a hozzájárulásod (GDPR 6. cikk (1) a), szállásadói jelentkezésnél a megállapodás előkészítése (6. cikk (1) b).
• Tárolás: az üzenet az oldal adatbázisában (nem nyilvános) és e-mailben az üzemeltetőnél.
• Megőrzés: az ügy lezárásáig, legfeljebb 12 hónapig. A szállásadó által megadott elérhetőségeket addig őrizzük, amíg a szállás szerepel az oldalon.

2. Hírlevél

• Adat: az e-mail címed.
• Cél: havonta legfeljebb egy levél rendezvényekről, új túrákról, szabad szállásokról.
• Jogalap: a hozzájárulásod, amit bármikor visszavonhatsz.
• Leiratkozás: a levélben lévő linkkel vagy a Kapcsolat űrlapon. Leiratkozáskor a címedet töröljük.

3. Szálláshelyek és vendéglátók nyilvános adatai

Az oldalon szereplő szállások, éttermek és szolgáltatók neve, címe, telefonszáma, e-mail címe és weboldala üzleti elérhetőség. Ezeket nyilvános forrásokból (szállásportálok, hivatalos nyilvántartások, a hely saját oldala) vagy a szállásadó beküldéséből vettük át, hogy a vendégek közvetlenül elérjék a házigazdát. Jogalap: jogos érdek (tájékoztatás, GDPR 6. cikk (1) f), beküldés esetén hozzájárulás. Ha a saját adatodat látod az oldalon, és módosítanád vagy töröltetnéd, írj a Kapcsolat űrlapon, és néhány napon belül intézzük.

4. Partnerstatisztika

A szállás- és étkezési oldalakon megszámoljuk, hányan nézték meg az oldalt, és hányan kattintottak a telefonszámra, a WhatsApp-gombra, az e-mail címre vagy a navigációra. Ezt havi összesítésben a szállásadó látja. Hogy egy látogatót fél órán belül ne számoljunk kétszer, az IP-címed és a böngésződ adataiból képzett, visszafejthetetlen kivonatot (hash) tárolunk 30 percig. Sem az IP-címet, sem személyes profilt nem mentünk, és sütit sem használunk hozzá.

5. Spamvédelem

Az űrlapoknál az IP-címed kivonatát (hash) legfeljebb egy óráig tároljuk, hogy ugyanarról a címről ne lehessen tömegesen üzenetet küldeni.

6. Szervernaplók

A tárhelyszolgáltató szervere technikai naplót vezet (IP-cím, időpont, kért oldal, böngésző típusa). Ez az oldal biztonságos működéséhez kell (jogos érdek), és a szolgáltató beállításai szerint rövid időn belül automatikusan törlődik.

Külső szolgáltatások

Néhány funkcióhoz a böngésződ közvetlenül egy külső szolgáltatóhoz kapcsolódik. Ilyenkor az IP-címed eljut hozzá, de más adatot nem küldünk.

• Open-Meteo (open-meteo.com): az élő időjárás és az előrejelzés. A lekért adatot a böngésződ 30 percig megjegyzi, hogy ne kelljen újra kérni.
• OpenStreetMap (openstreetmap.org) és jsDelivr (cdn.jsdelivr.net): a térképek rajza és a térképet megjelenítő könyvtár.
• Külső linkek: Google Maps (navigáció), WhatsApp, Facebook, szállásportálok, a partnerek saját oldalai. Ha ezekre kattintasz, az adott szolgáltató saját adatvédelmi szabályai érvényesek.

Nem használunk Google Analyticset, Facebook-pixelt, hirdetési vagy más követő eszközt. A betűtípusokat saját szerverről töltjük be.

Sütik

Látogatóként nem helyezünk el sütit az eszközödön. A részleteket a Sütik oldalon írjuk le.

Hol tároljuk az adatokat

Az oldal az Európai Unióban (Németországban) lévő szerveren fut. Az adatokhoz az üzemeltető és a tárhelyszolgáltató technikai munkatársai férnek hozzá, csak a fenti célokra. Harmadik félnek nem adjuk át és nem adjuk el az adataidat; a szállásadóknak csak az összesített statisztikát mutatjuk.

A jogaid

Bármikor kérheted, hogy

• elmondjuk, milyen adatot tárolunk rólad (hozzáférés),
• javítsuk, ha pontatlan (helyesbítés),
• töröljük (törlés, „elfeledtetés”),
• korlátozzuk a kezelését, vagy tiltakozz ellene,
• kiadjuk géppel olvasható formában (adathordozhatóság),
• a hozzájárulásodat visszavond – ez a korábbi adatkezelést nem teszi jogellenessé.

A kérést a Kapcsolat űrlapon küldheted, legkésőbb 30 napon belül válaszolunk. Ha úgy érzed, nem jártunk el helyesen, panaszt tehetsz a lakóhelyed szerinti felügyeleti hatóságnál: Magyarországon a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH, naih.hu), Romániában az ANSPDCP-nél (dataprotection.ro).

Gyerekek

A hírlevélre 16 év alatt csak szülői hozzájárulással lehet feliratkozni. Ha tudomást szerzünk róla, hogy gyerek adatát kaptuk meg hozzájárulás nélkül, töröljük.

Változások

Ha az oldal új funkciót kap, amely más adatot is kezel (például statisztikát vezetünk be), ezt az oldalt frissítjük, és a dátumot a tetején átírjuk.